Комментарии
Лопухин | Буквально точное исполнение предсказания пророка, ст. 12. Фирца (у LXX-ти Zαριρα; слав.: Сарира; в Комлютенской библии: Θερσα; Vulg.: Thersa) - прежде столица... |
Другие переводы
Огієнка | І встала Єровоамова жінка, і пішла, і прийшла до Тірци́. Як вона вхо́дила до порога дому, то той хлопець помер. |
РБО | Жена Иеровоама пошла обратно, пришла в Тирцу́ и едва переступила порог дома, как ребенок умер. |
RST | И встала жена Иеровоамова, и пошла, и пришла в Фирцу; и лишь только переступила чрез порог дома, дитя умерло. |
NASB+ | Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. As she was entering the threshold of the house, the child died. |