Комментарии
| РБО | 2 Пар 10:1-19 |
| РБО | Шехем — совр. Наблус, важный культовый центр в северной Палестине. Здесь Авраам сделал первую остановку по прибытии в землю обетованную и воздвиг свой первый жертвенник (Быт |
| Лопухин | Сихем - город в Ефремовом колене, у подошвы г. Гаризима (Onomast. 895), известный издревле по священным воспоминаниям (ср. Быт 12:6; Нав 24:1... |
Другие переводы
| Турконяка | І йде цар Ровоам до Сікіми, бо ввесь Ізраїль прийшов до Сікіми, щоб поставити його царем. |
| Огієнка | І пішов Рехав'а́м до Сихе́му, бо до Сихему зійшовся ввесь Ізраїль, щоб настанови́ти його царем. |
| РБО | Рехавам отправился в Шехе́м [101]: там должны были собраться все израильтяне, чтобы провозгласить его царем. |
| RST | И пошел Ровоам в Сихем, ибо в Сихем пришли все Израильтяне, чтобы воцарить его. |
| NASB+ | Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. |