Турконяка | І вершники Соломона приходили з Єгипту і з Текуї, купці царя брали з Текуї за ціну. |
Огієнка | А ко́ней, що були в Соломона, приво́дили з Єгипту та з Кеве; царські́ купці брали їх із Кеве за встано́влені гро́ші. |
РБО | Лошадей Соломону доставляли из Египта и из Куэ: царские купцы покупали их в Куэ. |
RST | Коней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги. |
NASB+ | Also Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's merchants procured [them] from Kue for a price. |