Комментарии
| РБО | Возможно иное понимание: «Относительно того, что вы мне писали. Лучше мужчине не прикасаться к женщине». |
| Лопухин | В Коринфской Церкви, в противовес прежней языческой распущенности нравов, некоторые христиане стали отстаивать ту мысль, что даже и в брак вступать христианину не подобает, а уже вступившим следует... |
| Лопухин | А о чем вы писали... Ап. доселе сам от себя ставил вопросы. Теперь он обращается к решению вопросов, поставленных ему в письме, которое прислали ему коринфяне. - Хорошо... |
| МакАртур | касаться женщины Это еврейский эвфемизм для определения половых сношений (см. напр. Быт 20:6; Руф 2:9; Пр 6:29). Павел... |
Другие переводы
| Турконяка | А про що ви писали [мені], то добре було б чоловікові до жінки не дотикатися. |
| Огієнка | А про що ви писали мені, то добре було б чоловікові не дотикатися жінки. |
| РБО | Относительно того, что вы писали мне в письме: «Лучше мужчине не прикасаться к женщине». [25] |
| RST | А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины. |
| NASB+ | Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman. |