Комментарии
| РБО | …которого вытащили из пламени. — Возможно, пословичное выражение, означающее спасение в последний миг. |
| Лопухин | Изображая нелепость деления коринфян на партии, Ап. говорит, что проповедники Евангелия, из-за которых коринфяне спорили, суть только служители Божии на ниве Божией или на Божественном строении.... |
| Лопухин | Здесь Ап. изображает двоякий результат этого испытания огнем. - Награду. Это - не может быть спасение, потому что верный работник уже во время своей работы обладал этим благом. Лучше... |
| МакАртур | спасется Как бы ни была мала его ценность, ни один верующий не лишится спасения. |
Другие переводы
| Турконяка | а в кого діло згорить, той зазнає шкоди; втім, сам спасеться, але так, наче через вогонь. |
| Огієнка | коли ж ді́ло згорить, той матиме шкоду, та сам він спасе́ться, але́ так, як через огонь. |
| РБО | а чья сгорит в огне, тот понесет ущерб. Правда, сам он будет спасен, как человек, которого вытащили из пламени. [19] |
| RST | А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня. |
| NASB+ | If any man's work is burned up, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as through fire. |