Комментарии
Лопухин | Апостолу сообщили о еще более важном беспорядке, какой имел место в жизни коринфской христианской общины. Именно, в богослужебных собраниях христиан отразилась та партийность, о которой Апостол... |
Лопухин | В виду такой тяжкой ответственности, христианин должен выяснить самому себе, как он мыслит о Христе и есть ли в его сердце достаточно благодарности и благоговения к общему Спасителю всех людей.... |
МакАртур | недостойно Т.е. как обряд, безразлично, без покаяния в сердце, с чувством горечи или другим нечестивым отношением.виновен Прикасаться к чаше Господней, будучи прилепленным ко... |
Другие переводы
Турконяка | Хай же людина себе випробовує, і ось так хай їсть хліб та п'є з чаші. |
Огієнка | Нехай же люди́на випробо́вує себе, і так нехай хліб їсть і з чаші хай п'є. |
РБО | Но пусть человек сам сначала испытает себя, а потом ест этот хлеб и пьет эту чашу, |
RST | Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей. |
NASB+ | But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup. |