| Турконяка | Перше, що чую, це те, що коли ви збираєтеся в церкві, між вами є чвари, чому я частково вірю. |
| Огієнка | Бо найперше, я чую, що як схо́дитесь ви на збо́ри, то між вами бувають поді́лення, у що почасти я й вірю. |
| РБО | Во-первых, я слышал, что, когда вы собираетесь перед лицом Божьим, у вас бывают раздоры. Отчасти верю: |
| RST | Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю. |
| NASB+ | For, in the first place, when you come together as a church, I hear that divisions exist among you; and in part, I believe it. |