Поколение Ефрема от сына его Шутелаха, представителя главного, по <a href='B:40 26:35-36'>Чис 26:35-36</a>, рода ефремлян, проводится через шесть генераций, кончая Шутелахом (21 ст.), к которому присоединяются еще его братья Езер и Елиад.

Предки Иисуса Навина. Судя по <a href='B:40 26:35'>Чис 26:35</a> и д., Рефая и Решефа едва ли можно считать сыновьями Ефрема. В <a href='B:40 26:35'>Чис 26:35</a> имя Фахан усвояется сыну Ефрема, но Фахан настоящего стиха, очевидно, - его дальнейший потомок.

Нум його син, Єсуе його син.

син його Нон, син його Ісус.

сын Элишамы — Нон, сын Нона — Иису́с.

Нон,<S>5126</S> сын<S>1121</S> его, Иисус,<S>3091</S> сын<S>1121</S> его.

Нон был сыном Елишамы, Иисус был сыном Нона.

Non<S>5126</S> his son,<S>1121</S> and Joshua<S>3091</S> his son.<S>1121</S>

Лопухин	Поколение Ефрема от сына его Шутелаха, представителя главного, по Чис 26:35-36, рода ефремлян, проводится через шесть генераций, кончая Шутелахом (21 ст.), к которому...
Лопухин	Предки Иисуса Навина. Судя по Чис 26:35 и д., Рефая и Решефа едва ли можно считать сыновьями Ефрема. В Чис 26:35 имя Фахан усвояется сыну Ефрема,...

Турконяка	Нум його син, Єсуе його син.
Огієнка	син його Нон, син його Ісус.
РБО	сын Элишамы — Нон, сын Нона — Иису́с.
RST	Нон, сын его, Иисус, сын его.
NASB+	Non his son, and Joshua his son.

Комментарии

Другие переводы