Поколение Ефрема от сына его Шутелаха, представителя главного, по <a href='B:40 26:35-36'>Чис 26:35-36</a>, рода ефремлян, проводится через шесть генераций, кончая Шутелахом (21 ст.), к которому присоединяются еще его братья Езер и Елиад.

Предки Иисуса Навина. Судя по <a href='B:40 26:35'>Чис 26:35</a> и д., Рефая и Решефа едва ли можно считать сыновьями Ефрема. В <a href='B:40 26:35'>Чис 26:35</a> имя Фахан усвояется сыну Ефрема, но Фахан настоящего стиха, очевидно, - его дальнейший потомок.

Нум його син, Єсуе його син.

син його Нон, син його Ісус.

сын Элишамы — Нон, сын Нона — Иису́с.

Нон,<S>5126</S> сын<S>1121</S> его, Иисус,<S>3091</S> сын<S>1121</S> его.

Нон был сыном Елишамы, Иисус был сыном Нона.

Non<S>5126</S> his son,<S>1121</S> and Joshua<S>3091</S> his son.<S>1121</S>

Лопухин	Поколение Ефрема от сына его Шутелаха, представителя главного, по Чис 26:35-36, рода ефремлян, проводится через шесть генераций, кончая Шутелахом (21 ст.), к которому...
Лопухин	Предки Иисуса Навина. Судя по Чис 26:35 и д., Рефая и Решефа едва ли можно считать сыновьями Ефрема. В Чис 26:35 имя Фахан усвояется сыну Ефрема,...

Турконяка	Нум його син, Єсуе його син.
Огієнка	син його Нон, син його Ісус.
RST	Нон, сын его, Иисус, сын его.
MDR	Нон был сыном Елишамы, Иисус был сыном Нона.
NASB+	Non his son, and Joshua his son.

Комментарии

Другие переводы