Комментарии

РБОБыт 15:5; 22:17; 26:4
РБОДавид не пересчитывал… — Речь идет о переписи, упомянутой в гл. 21.
Лопухин Назначение левитов в качестве судей (1Пар 26:29 и д.) служило в руках Давида средством к централизации власти. Но чтобы эта мера не показалась коленам тяжелой, нарушающей...
ЛопухинДля Давида было важно исчисление способных к войне; но таковыми были лица старше двадцати лет; поэтому имевшие меньше лет не вошли в перепись.

Другие переводы

ТурконякаІ Давид не взяв їхнього числа від двадцятьлітних і нижче, бо Господь сказав хай помножиться Ізраїль як звізди неба.
ОгієнкаА Давид не перелічи́в їхнього числа від віку двадцяти літ і нижче, бо Господь сказав був, що розмно́жить Ізраїля, як зорі небесні.
РБОДавид не пересчитывал [17] тех, кому было менее двадцати лет, потому что Господь обещал, что израильтян будет великое множество, как звезд на небе.
RSTДавид не делал счисления тех, которые были от двадцати лет и ниже, потому что Господь сказал, что Он умножит Израиля, как звезды небесные.
NASB+But David did not count those twenty years of age and under, because the Lord had said He would multiply Israel as the stars of heaven.
Наш TelegramПодякувати