Комментарии
Лопухин | Прибавление к родословию дона Иуды: три линии потомков Халева с именами преимущественно географического характера. |
Лопухин | Потомство Хура, сына Халева. |
Лопухин | Выражение: "вот сыновья Халева", не совсем соответствует дальнейшему перечню лиц: они являются сыновьями Хура, но не Халева. Право же считать Шовала, Салму и т.д. сыновьями Хура дает текст LXX:... |
Другие переводы
Турконяка | Це були сини Халева. Сини Ора первородного Ефрати: Совал батько Каріятіаріма, |
Огієнка | Оце були сини Калева, сина Гура, первородженого Ефрати: Шовал, ба́тько Кір'ят-Єаріму, |
РБО | Это потомки Калева. Сыновья Хура (Хур — первенец Эфраты): Шовал, отец Кирьят-Иеарима, |
RST | Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима; |
NASB+ | These were the sons of Caleb. The sons of Hur, the first-born of Ephrathah, [were] Shobal the father of Kiriath-jearim, |