Турконяка | І взяв Ґедсур і Арам села Яїра від них, Канат і села його, шістдесять міст. Всі ці сини Махіра батька Ґалаада. |
Огієнка | Але Ґешур та Арам забрали від них Яірові оселі, Кенат та залежні від нього міста, шістдеся́т міст. Усе це сини Махіра, Ґілеадового батька. |
РБО | Он взял Гешу́р и Арам, отнял у них Яировы Деревни, Кена́т и зависимые от него поселения — всего шестьдесят городов. Все это потомки Махира, отца Галаада. |
RST | Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, — шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова. |
NASB+ | But Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and its villages, [even] sixty cities. All these were the sons of Machir, the father of Gilead. |