Єрмія десятий, Махаваннай одинадцятий.

Оці <i>були</i> з Ґадових синів, голови військо́вих відділів, мали́й — один на сотню, а великий — на тисячу.

Они были военачальниками из племени Гада; самый слабый из них один мог победить сотню врагов, самый сильный — тысячу.

Они из сыновей<S>1121</S> Гадовых<S>1410</S> <i>были</i> главами<S>7218</S> в войске:<S>6635</S> меньший<S>259</S><S>6996</S> над сотнею,<S>3967</S> и больший<S>1419</S> над тысячею.<S>505</S>

Эти люди были вождями в войске Гада. Самый слабый из этого войска мог сразиться с сотней вражеских воинов, а самый сильный мог сразиться с тысячею.

These<S>428</S> of the sons<S>1121</S> of Gad<S>1410</S> were captains<S>7218</S> of the army;<S>6635</S> he who was least<S>6996</S> was equal to a hundred<S>3967</S> and the greatest<S>1419</S> to a thousand.<S>505</S>

Турконяка	Єрмія десятий, Махаваннай одинадцятий.
Огієнка	Оці були з Ґадових синів, голови військо́вих відділів, мали́й — один на сотню, а великий — на тисячу.
РБО	Они были военачальниками из племени Гада; самый слабый из них один мог победить сотню врагов, самый сильный — тысячу.
RST	Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею.
NASB+	These of the sons of Gad were captains of the army; he who was least was equal to a hundred and the greatest to a thousand.

Другие переводы