Комментарии
Лопухин | Потомки Авраама разделены на три группы: от Агари (Измаил), Хеттуры и Сарры. Первые две группы перечисляются ранее последней, очевидно, для того, чтобы впоследствии можно было перейти к генеалогии... |
Лопухин | Имена 12-та сыновей Измаила и порядок их перечисления - те же, что и Быт 25:12-16. Равным образом вводное замечание: "вот родословие их", фраза: "первенец Измаилов... |
Другие переводы
Турконяка | Це ж роди первородного Ізмаїла: Навеот і Кидар, Навдеїл, Мавсан, |
Огієнка | Оце їхні наща́дки: первороджений Ізмаї́лів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам, |
РБО | Вот рассказ об их потомках. Первенцем Измаила был Невайо́т, затем родились Кеда́р, Адбеэл, Мивса́м, |
RST | Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам, |
NASB+ | These are their genealogies: the first-born of Ishmael [was] Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, |