Комментарии
| Лопухин | Да и сами прорицатели устыдятся своей предосудительной деятельности и перестанут носить одежду, употреблявшуюся обыкновенно пророками. Вместо высокого звания пророка предпочтут выдавать себя за... |
Другие переводы
| Огієнка | І скаже він: Я не пророк, — я люди́на, що по́рає землю, бо земля — мій набу́ток з юна́цтва мого́. |
| РБО | Каждый из них скажет: «Я не пророк, я — земледелец. Земля — вот чем я владею с детства». — |
| RST | И каждый скажет: я не пророк, я земледелец, потому что некто сделал меня рабом от детства моего. |
| MDR | И скажут эти люди: «Я не прорицатель. Я земледелец. Я с детства обрабатываю землю». |
| NASB+ | but he will say, 'I am not a prophet; I am a tiller of the ground, for a man sold me as a slave in my youth.' |