Вопрос: «кто против нас?» Апостол разлагает теперь на ряд отдельных вопросов и дает на эти вопросы ответы. В этих двух стихах Апостол имеет в виду противников идеи христианского спасения, прикрывающихся некоторыми соображениями юридического характера. - Кто будет обвинять... Всякое обвинение христиан, как недостойных будто бы спасения, было бы бесцельным, когда высшая инстанция, именно Сам Бог, является оправдывающим их. - Кто осуждает... Вопрос, параллельный предыдущему. Никто не может предать христиан осуждению, когда Единственный, Кто имеет право судить и осуждать (<a href='B:520 2:15'>Рим 2:15</a>), именно Христос, умер за нас, т.е. сделал все, для того чтобы освободить нас от осуждения и проклятия. Но мало того, что Он умер - смерть сама по себе, без последующего воскресения Христа, не могла еще дать нам уверение в нашем оправдании. - Он и воскрес! Следовательно, мы имеем достаточное основание не бояться осуждения. Наконец, Христос продолжает ходатайствовать за нас пред Отцом Своим, восседая одесную Бога.

Местом этих стихов является Божий суд.избранных Божиих См. пояснение к <a href='C:@520 8:29'>ст 29,30</a>.Бог оправдывает их См. пояснение к <a href='C:@520 3:24'>3:24</a>. Кто может обвинить того, кто оправдан Богом?осуждает Объявит виновным и вынесет приговор. Верующие никогда не могут быть объявлены виновными по следующим 4 причинам: 1) смерть Христа, 2) Его Воскресение, 3) Его Вознесение и 4) Его постоянное ходатайство за них.ходатайствует Ср. <a href='B:290 53:12'>Ис 53:12</a>; <a href='B:650 7:25'>Евр 7:25</a>.

<pb/>Хто звинувачуватиме Божих обранців? Бог їх виправдує,

Хто оска́ржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує.

<pb/>Кто сможет обвинить избранников Бога? — Никто! Ведь Бог их оправдал!

<pb/>Кто<S>5101</S> будет обвинять<S>1458</S><S>2596</S> избранных<S>1588</S> Божиих?<S>2316</S> Бог<S>2316</S><S>3588</S> оправдывает<S>1344</S> их.

<pb/>Кто осмелится выступить против избранного народа Божьего? Никто! Ведь Бог оправдывает их.

<pb/>Who<S>5101</S> will bring<S>1458</S> a charge<S>1458</S> against<S>2596</S> God<S>2316</S>'s elect<S>1588</S>? God is the one who justifies;<S>1344</S>

Лопухин	Вопрос: «кто против нас?» Апостол разлагает теперь на ряд отдельных вопросов и дает на эти вопросы ответы. В этих двух стихах Апостол имеет в виду противников идеи христианского спасения,...
МакАртур	Местом этих стихов является Божий суд. избранных Божиих См. пояснение к ст 29,30. Бог оправдывает их См. пояснение к 3:24....

Огієнка	Хто оска́ржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує.
РБО	Кто сможет обвинить избранников Бога? — Никто! Ведь Бог их оправдал!
RST	Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.
MDR	Кто осмелится выступить против избранного народа Божьего? Никто! Ведь Бог оправдывает их.
NASB+	Who will bring a charge against God's elect? God is the one who justifies;

Комментарии

Другие переводы