Вопрос: «кто против нас?» Апостол разлагает теперь на ряд отдельных вопросов и дает на эти вопросы ответы. В этих двух стихах Апостол имеет в виду противников идеи христианского спасения, прикрывающихся некоторыми соображениями юридического характера. - Кто будет обвинять... Всякое обвинение христиан, как недостойных будто бы спасения, было бы бесцельным, когда высшая инстанция, именно Сам Бог, является оправдывающим их. - Кто осуждает... Вопрос, параллельный предыдущему. Никто не может предать христиан осуждению, когда Единственный, Кто имеет право судить и осуждать (<a href='B:520 2:15'>Рим 2:15</a>), именно Христос, умер за нас, т.е. сделал все, для того чтобы освободить нас от осуждения и проклятия. Но мало того, что Он умер - смерть сама по себе, без последующего воскресения Христа, не могла еще дать нам уверение в нашем оправдании. - Он и воскрес! Следовательно, мы имеем достаточное основание не бояться осуждения. Наконец, Христос продолжает ходатайствовать за нас пред Отцом Своим, восседая одесную Бога.

Местом этих стихов является Божий суд.избранных Божиих См. пояснение к <a href='C:@520 8:29'>ст 29,30</a>.Бог оправдывает их См. пояснение к <a href='C:@520 3:24'>3:24</a>. Кто может обвинить того, кто оправдан Богом?осуждает Объявит виновным и вынесет приговор. Верующие никогда не могут быть объявлены виновными по следующим 4 причинам: 1) смерть Христа, 2) Его Воскресение, 3) Его Вознесение и 4) Его постоянное ходатайство за них.ходатайствует Ср. <a href='B:290 53:12'>Ис 53:12</a>; <a href='B:650 7:25'>Евр 7:25</a>.

<pb/>Хто звинувачуватиме Божих обранців? Бог їх виправдує,

Хто оска́ржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує.

<pb/>Кто сможет обвинить избранников Бога? — Никто! Ведь Бог их оправдал!

<pb/>Кто<S>5101</S> будет обвинять<S>1458</S><S>2596</S> избранных<S>1588</S> Божиих?<S>2316</S> Бог<S>2316</S><S>3588</S> оправдывает<S>1344</S> их.

<pb/>Кто осмелится выступить против избранного народа Божьего? Никто! Ведь Бог оправдывает их.

<pb/>Who<S>5101</S> will bring<S>1458</S> a charge<S>1458</S> against<S>2596</S> God<S>2316</S>'s elect<S>1588</S>? God is the one who justifies;<S>1344</S>

Лопухин	Вопрос: «кто против нас?» Апостол разлагает теперь на ряд отдельных вопросов и дает на эти вопросы ответы. В этих двух стихах Апостол имеет в виду противников идеи христианского спасения,...
МакАртур	Местом этих стихов является Божий суд. избранных Божиих См. пояснение к ст 29,30. Бог оправдывает их См. пояснение к 3:24....

Турконяка	Хто звинувачуватиме Божих обранців? Бог їх виправдує,
Огієнка	Хто оска́ржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує.
RST	Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.
MDR	Кто осмелится выступить против избранного народа Божьего? Никто! Ведь Бог оправдывает их.
NASB+	Who will bring a charge against God's elect? God is the one who justifies;

Комментарии

Другие переводы