Комментарии
| Лопухин | Чтобы еще более убедить христиан в том, что их ожидает прославление, Апостол указывает теперь на их призвание ко Христу. Недаром они призваны - это значит, что Бог, в любви своей к ним уже заранее... |
| Лопухин | Так как христиане все-таки могли смущаться при мысли об ожидающих, быть может, уже начавшихся против них, гонениях, то Апостол считает нужным внушить им правильный взгляд на всякие испытания и... |
| МакАртур | призванным Ср. ст 30; См. пояснение к 1:7. Как и во всех посланиях Нового Завета речь идет здесь о Божьем действенном призыве Своих... |
Другие переводы
| Огієнка | І знаємо, що тим, хто любить Бога, хто покликаний Його постановою, усе допомагає на добре. |
| РБО | А мы знаем, что для тех, кто любит Бога, кто был призван согласно Его замыслам, Он все обращает во благо. |
| RST | Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу. |
| MDR | Мы знаем, что Бог во всём проявляет Себя на благо тем, кто любит Его, тем, кто был призван согласно Его изволению. |
| NASB+ | And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to [His] purpose. |