Комментарии
| Лопухин | Чтобы еще более утвердить верующих в мысли, что окончательное спасение будет им даровано, Апостол теперь сравнивает родоначальника древнего, дохристианского человечества - Адама, с родоначальником... |
| Лопухин | Апостолу на его учение о происхождении смерти от одного человека могли возразить, что потомки Адама и сами грешили и что это и было причиною того, что они умирали. Апостол на это предполагаемое... |
| МакАртур | до закона Время от Адама до Моисея, пока Бог еще не дал закона Моисеева.грех не вменяется См. пояснение к 2Кор 5:19. Хотя все люди считались грешниками... |
Другие переводы
| Огієнка | Гріх бо був у світі й до Зако́ну, але гріх не ста́виться в прови́ну, коли немає Зако́ну. |
| РБО | И до того, как был дан Закон, грех был в мире, но там, где нет Закона, грех не ставится в вину. |
| RST | Ибо и до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона. |
| MDR | Грех же был в мире ещё до закона, но грех не ставится никому в вину, когда нет закона. |
| NASB+ | for until the Law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law. |