Рим 15:22

РБО	Рим 1:13
Лопухин	Апостол, собираясь в Испанию, намерен зайти и в Рим, теперь же он отправляется в Иерусалим с милостынею, собранною греческими церквами. При этом Апостол просит у римлян молитв о нем, чтобы его...
Лопухин	Апостол до сих пор не посещал Рима потому, что на востоке было очень много мест, где еще не было известно имя Христа.
МакАртур	препятствовало... придти Форма этого глагола в греческом указывает на протяженность действия, а также на наличие внешних причин. Бог создавал препятствия на пути Павла в Рим (ср.

Другие переводы

Огієнка	Тому́ часто я мав перешкоди, щоб прибути до вас.
РБО	Это и было причиной того, что я до сих пор не побывал у вас, хотя много раз собирался.
RST	Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.
MDR	Поэтому мне много раз не удавалось придти к вам.
NASB+	For this reason I have often been hindered from coming to you;