Комментарии
| Лопухин | Не менее важная гражданская обязанность христианина есть обязанность воздавать каждому должное. Только любовь христианская, конечно, такова, что ее требования никогда человек исполнить, как... |
| Лопухин | Отвергнем, т.е. сбросим с себя, как ночное покрывало. - Дела тьмы, т.е. греховные привычки. - Оружия света. Вооружение надевалось частью как одежда (ср. |
| Лопухин | Ввиду близости второго пришествия Христова мы должны заботиться об улучшении своей частной жизни и пребывать в строгом воздержании. |
| Лопухин | Время до второго пришествия - время, когда люди спят греховным сном, Апостол обозначает, как ночь, тогда как с момента второго пришествия заблещет ясный день (гр. |
| МакАртур | ночь Т.е. оставленность человека и царствование сатаны (ср. 1Фес 5:4,5).день Т.е. возвращение и царствование Христа (ср. 1Фес... |
Другие переводы
| Огієнка | Ніч минула, а день набли́зився, тож відкиньмо вчинки те́мряви й зодягнімось у зброю світла. |
| РБО | Ночь проходит, близится день. Так отбросим дела тьмы и вооружимся оружием света. |
| RST | Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света. |
| MDR | Ночь уже почти миновала, и день уже близок. Так отречёмся от всего того, что принадлежит тьме, и вооружимся всем тем, что принадлежит свету. |
| NASB+ | The night is almost gone, and the day is at hand. Let us therefore lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light. |