Комментарии
| РБО | Мф 24:43; Лк 12:39; 2 Пет 3:10 |
| РБО | День Господень — день, когда Господь будет судить мир. |
| Лопухин | Устранив первое затруднение Ф-в Апостол переходит ко второму - вопросу о времени парусии. Сомневаясь в судьбе умерших до последней, и именно касательно их участия в блаженстве второго пришествия,... |
| МакАртур | день Господень Имеется 19 случаев употребления слов «день Господень» в Ветхом Завете и 4 в Новом Завете (ср. Деян 2:20; 2Фес 2:2; |
Другие переводы
| Огієнка | бо самі ви докладно те знаєте, що при́йде день Господній так, як злодій вночі. |
| РБО | Ведь вы сами прекрасно знаете, что День Господень [26] придет внезапно, как вор в ночи. |
| RST | ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью. |
| MDR | ибо вы сами очень хорошо знаете, что день второго пришествия Господа придёт неожиданно, словно вор в ночи. |
| NASB+ | For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night. |