Комментарии
| Лопухин | В обращении к Лаодикийцу одно порицание и никакой похвалы. Ты ни холоден, ни горяч - так начинается порицание. Слова «ты не холоден» означают того, кто хотя принадлежит к обществу... |
| МакАртур | тепл Иначе – прохладный. Рядом с Лаодикией находились Иераполис, знаменитый своими горячими источниками, и Колоссы, знаменитые холодными, освежающими горными потоками. А в Лаодикии вода из... |
Другие переводы
| Огієнка | А що ти лі́теплий, і ні гарячий, ані холодний, то ви́плюну тебе з Своїх уст. |
| РБО | Но так как ты только теплый, а не холодный и не горячий, то Я изрыгну тебя изо рта Моего! |
| RST | Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих. |
| MDR | Но раз ни горяч ты и ни холоден, Я извергну тебя из уст Моих! |
| NASB+ | 'So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth. |