Комментарии
Лопухин | 2-й ст. объясняет, почему ев. Иоанн может быть этим достойным посредником, - потому что он свидетельствовал слово Божие... Он, Иоанн, свидетельствовал, т е. передавал и сообщал то учение Иисуса... |
Другие переводы
Огієнка | який сві́дчив про Слово Боже, і про свідчення Ісуса Христа, і про все, що́ він бачив. |
РБО | Иоанн и засвидетельствовал Слово Бога и свидетельство Иисуса Христа — все то, что он увидел. |
RST | который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел. |
MDR | Иоанн подтверждает всё, что видел. Это - послание Божье и свидетельство Иисуса Христа. |
NASB+ | who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, [even] to all that he saw. |