Вірш 53 — це закінчення для всієї III Книги Псалмів.

Благословен Господь вовек! Аминь, аминь. — Это благословение является завершением третьей книги псалмов (псалмы 72–88).

Литургическая прибавка, заканчивающая третий сборник Псалтири.

<pb/><t>Благословенний Господь на віки. Хай буде, хай буде.</t>

Благослове́нний навіки Господь! Амі́нь і амі́нь!<f>[104]</f>

<pb/> <t>Благословен Господь вовек! Аминь, аминь. <f>[86]</f> </t>

<pb/><t>Благословен<S>1288</S> Господь<S>3068</S> вовек!<S>5769</S> Аминь,<S>543</S> аминь.<S>543</S> </t>

<pb/><t>Да будет вовеки Господь благословен! Аминь, Аминь!</t>

Огієнка	Вірш 53 — це закінчення для всієї III Книги Псалмів.
РБО	Благословен Господь вовек! Аминь, аминь. — Это благословение является завершением третьей книги псалмов (псалмы 72–88).
Лопухин	Литургическая прибавка, заканчивающая третий сборник Псалтири.

Огієнка	Благослове́нний навіки Господь! Амі́нь і амі́нь![104]
РБО	Благословен Господь вовек! Аминь, аминь. [86]
RST	Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.
MDR	Да будет вовеки Господь благословен! Аминь, Аминь!

Комментарии

Другие переводы