Вірш 53 — це закінчення для всієї III Книги Псалмів.

Благословен Господь вовек! Аминь, аминь. — Это благословение является завершением третьей книги псалмов (псалмы 72–88).

Литургическая прибавка, заканчивающая третий сборник Псалтири.

<pb/><t>Благословенний Господь на віки. Хай буде, хай буде.</t>

Благослове́нний навіки Господь! Амі́нь і амі́нь!<f>[104]</f>

<pb/> <t>Благословен Господь вовек! Аминь, аминь. <f>[86]</f> </t>

<pb/><t>Благословен<S>1288</S> Господь<S>3068</S> вовек!<S>5769</S> Аминь,<S>543</S> аминь.<S>543</S> </t>

<pb/><t>Да будет вовеки Господь благословен! Аминь, Аминь!</t>

Огієнка	Вірш 53 — це закінчення для всієї III Книги Псалмів.
РБО	Благословен Господь вовек! Аминь, аминь. — Это благословение является завершением третьей книги псалмов (псалмы 72–88).
Лопухин	Литургическая прибавка, заканчивающая третий сборник Псалтири.

Турконяка	Благословенний Господь на віки. Хай буде, хай буде.
РБО	Благословен Господь вовек! Аминь, аминь. [86]
RST	Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.
MDR	Да будет вовеки Господь благословен! Аминь, Аминь!

Комментарии

Другие переводы