<pb/><t>і відвернулися і зломали завіт, так як і їхні батьки, і повернулися в покручений лук</t>

і відступали та зраджували, немов їхні батьки відверну́лись, як обма́нливий лук.

<t>Как отцы их, изменяли, предавали, <br/>подводили, словно лук ненадежный. </t><br/>

<pb/><t>отступали<S>5472</S> и изменяли,<S>898</S> как отцы<S>1</S> их, обращались<S>2015</S> назад,<S>2015</S> как неверный<S>7423</S> лук;<S>7198</S> </t>

<pb/><t>Услышав их, Бог гневом воспылал и отказался от народа Израиля.</t>  

Огієнка	і відступали та зраджували, немов їхні батьки відверну́лись, як обма́нливий лук.
РБО	Как отцы их, изменяли, предавали, подводили, словно лук ненадежный.
RST	отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук;
MDR	Услышав их, Бог гневом воспылал и отказался от народа Израиля.

Другие переводы