<pb/><t>Побив їхні виноградники градом і їхні овочі морозом.</t>

Виноград їхній Він гра́дом побив, а при́морозком — їхні шовко́виці.

<t>градом побил их лозы, <br/>сикоморы побил льдом; </t><br/>

<pb/><t>виноград<S>1612</S> их побил<S>2026</S> градом<S>1259</S> и сикоморы<S>8256</S> их — льдом;<S>2602</S> </t>

<pb/><t>Он гнев и ярость показал Свои, и ангелов карающих послал.</t>  

Огієнка	Виноград їхній Він гра́дом побив, а при́морозком — їхні шовко́виці.
РБО	градом побил их лозы, сикоморы побил льдом;
RST	виноград их побил градом и сикоморы их — льдом;
MDR	Он гнев и ярость показал Свои, и ангелов карающих послал.

Комментарии

Другие переводы