Как только евреев постигали бедствия, они <i>"с раннего утра"</i>, тотчас же обращались к Богу. Их преданность Господу была нетвердой и непостоянной.

<pb/><t>Коли Він їх забивав, вони Його шукали і поверталися і вранці вставали до Бога</t>

Як Він їх побива́в, то бажали Його, — і верта́лися, й Бога шукали,

<t>Когда Он убивал их — они к Нему возвращались, <br/>вновь принимались искать Бога, </t><br/>

<pb/><t>Когда Он убивал<S>2026</S> их, они искали<S>1875</S> Его и обращались,<S>7725</S> и с раннего<S>7836</S> утра<S>7836</S> прибегали<S>7836</S> к Богу,<S>410</S> </t>

<pb/><t>Уста их стали льстить Ему, и ложь таилась на их грешных языках,</t>  

Огієнка	Як Він їх побива́в, то бажали Його, — і верта́лися, й Бога шукали,
РБО	Когда Он убивал их — они к Нему возвращались, вновь принимались искать Бога,
RST	Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,
MDR	Уста их стали льстить Ему, и ложь таилась на их грешных языках,

Комментарии

Другие переводы