<pb/><t>Я роздумав про давні дні і я згадав вічні роки і повчився.</t>

Пригадую я про дні давні, про роки відві́чні,

<pb/> <t>Размышляю о том, что было прежде, <br/>о минувших летах. </t><br/>

<pb/><t>Размышляю<S>2803</S> о днях<S>3117</S> древних,<S>6924</S> о летах<S>8141</S> веков<S>5769</S> <i>минувших</i>;</t>

<pb/><t>Я размышлял о днях, давно уже прошедших.</t>  

<pb/><t>At Thy rebuke,<S>1606</S> O God<S>430</S> of Jacob,<S>3290</S> Both rider<S>7393</S> and horse<S>5483</S> were cast<S>7290</S> into a dead<S>7290</S> sleep.<S>7290</S></t>

Огієнка	Пригадую я про дні давні, про роки відві́чні,
РБО	Размышляю о том, что было прежде, о минувших летах.
RST	Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;
MDR	Я размышлял о днях, давно уже прошедших.
NASB+	At Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.

Другие переводы