<pb/><t>І праведні побачать і злякаються і висміять його і скажуть: </t>

І побачать це пра́ведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:

<t>Увидят праведники — охватит их страх перед Богом, а над тобою они посмеются и скажут: </t>

<pb/><t>Увидят<S>7200</S> праведники<S>6662</S> и убоятся,<S>3372</S> посмеются<S>7832</S> над ним и скажут:</t>

<pb/><t>Праведные в страхе скажут, смеясь над тобой:</t>

<pb/><t>Make me to hear<S>8085</S> joy<S>8342</S> and gladness,<S>8057</S> Let the bones<S>6106</S> which Thou hast broken<S>1794</S> rejoice.<S>1523</S></t>

Огієнка	І побачать це пра́ведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:
РБО	Увидят праведники — охватит их страх перед Богом, а над тобою они посмеются и скажут:
RST	Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним и скажут:
MDR	Праведные в страхе скажут, смеясь над тобой:
NASB+	Make me to hear joy and gladness, Let the bones which Thou hast broken rejoice.

Другие переводы