Саваот — війська, сили небесні. Господь Саваот — Господь сил небесних, Господь світил небесних.

<pb/><t>Прийдіть погляньте на господні діла, які Він знаки поклав на землі.</t>

Ідіть, оглядайте Господні діла, — які руйнува́ння вчинив на землі!

<t>Придите, взгляните, что сделал Господь, как Он землю пустыней сделал, </t>

<pb/><t>Придите<S>3212</S> и видите<S>2372</S> дела<S>4659</S> Господа,<S>3068</S> — какие произвел<S>7760</S> Он опустошения<S>8047</S> на земле:<S>776</S> </t>

<pb/><t>Взгляните на дела чудесные Господни, что на земле прославили Его.</t>

<pb/><t>Kings' daughters<S>1323</S> are among Thy noble<S>3368</S> ladies; At Thy right<S>3225</S> hand<S>3225</S> stands<S>5324</S> the queen<S>7694</S> in gold<S>3800</S> from Ophir.<S>211</S></t>

Огієнка	Ідіть, оглядайте Господні діла, — які руйнува́ння вчинив на землі!
РБО	Придите, взгляните, что сделал Господь, как Он землю пустыней сделал,
RST	Придите и видите дела Господа, — какие произвел Он опустошения на земле:
MDR	Взгляните на дела чудесные Господни, что на земле прославили Его.
NASB+	Kings' daughters are among Thy noble ladies; At Thy right hand stands the queen in gold from Ophir.

Комментарии

Другие переводы