Комментарии
Лопухин | "Кому отпущены беззакония", "чьи грехи покрыты", "не вменит греха" - нужно понимать в смысле полного нравственного очищения человека, а не внешне-юридического оправдания, по которому человек... |
Другие переводы
Огієнка | блаженна люди́на, що Госпо́дь їй гріха́ не залічить, що нема в її дусі лука́вства! |
РБО | счастлив, кому Господь не поставит в вину проступки его и чей дух — без лукавства. |
RST | Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства! |
MDR | Блажен, кого Господь не укорит грехом, блажен тот, кто обмана не замыслит. |
NASB+ | Incline Thine ear to me, rescue me quickly; Be Thou to me a rock of strength, A stronghold to save me. |