Комментарии
Лопухин | "Ради имени Твоего води меня и управляй мною". Имя Божие - Бог истины. Давид пред Ним чист. Чтобы имя Божие не подвергалось осуждению и осмеянию со стороны врагов, Давид молит "водить его",... |
Другие переводы
Огієнка | Бо ти ске́ля моя та тверди́ня моя, і ради Йме́ння Свого Ти будеш провадити мене́ й керувати мене́! |
РБО | Ты — утес мой, твердыня моя, веди меня, направляй мой путь ради имени Твоего! |
RST | ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною. |
MDR | Ты крепость и скала моя, и потому веди меня и направляй во имя Твоё. |
NASB+ | Sing praise to the Lord, you His godly ones, And give thanks to His holy name. |