Если так величественно и могущественно слово Господа, то народу, почитающему Его, навсегда обеспечен мир: Господь силен защитить его от врагов.

<pb/><t>Господь дасть силу свому народові, Господь поблагословить свій нарід миром.</t>

Господь подасть силу наро́ду Своє́му, Господь поблагосло́вить ми́ром наро́д Свій!

<pb/> <t>Господь даст силу народу Своему — <br/>благоденствием Свой народ одарит! </t><br/>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> даст<S>5414</S> силу<S>5797</S> народу<S>5971</S> Своему, Господь<S>3068</S> благословит<S>1288</S> народ<S>5971</S> Свой миром.<S>7965</S> </t>

<pb/><t>Он силу даёт своим людям и миром народ свой благословляет.</t>  

Огієнка	Господь подасть силу наро́ду Своє́му, Господь поблагосло́вить ми́ром наро́д Свій!
РБО	Господь даст силу народу Своему — благоденствием Свой народ одарит!
RST	Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
MDR	Он силу даёт своим людям и миром народ свой благословляет.

Комментарии

Другие переводы