<pb/><t>Ці були спутані і впали, а ми встали і випрямилися.</t>

вони похилились і впали, а ми стоїмо́ та росте́мо на силах!

<t>И вот они повержены, пали, <br/>а мы стоим — мы тверды! </t><br/>

<pb/><t>они поколебались<S>3766</S> и пали,<S>5307</S> а мы встали<S>6965</S> и стоим<S>5749</S> прямо.<S>5749</S> </t>

<pb/><t>Те люди отступили и разбиты, мы же стояли твёрдо на своём и победили!</t>  

<pb/><t>The fear<S>3374</S> of the Lord<S>3068</S> is clean,<S>2889</S> enduring<S>5975</S> forever;<S>5703</S> The judgments<S>4941</S> of the Lord<S>3068</S> are true;<S>571</S> they are righteous<S>6663</S> altogether.<S>9191</S></t>

Огієнка	вони похилились і впали, а ми стоїмо́ та росте́мо на силах!
РБО	И вот они повержены, пали, а мы стоим — мы тверды!
RST	они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
MDR	Те люди отступили и разбиты, мы же стояли твёрдо на своём и победили!
NASB+	The fear of the Lord is clean, enduring forever; The judgments of the Lord are true; they are righteous altogether.

Другие переводы