<pb/><t>Господи, спаси твого царя і вислухай нас в тому дні, коли ми закличемо до Тебе.</t>

Господи, спаси! Хай озве́ться нам Цар у день нашого кли́кання!

<t>О Господь! Даруй победу царю, <br/>отзовись, когда мы призываем Тебя! </t><br/>

<pb/><t>Господи!<S>3068</S> спаси<S>3467</S> царя<S>4428</S> и услышь<S>6030</S> нас, когда будем<S>7121</S> взывать<S>7121</S> <i>к Тебе</i>.</t>

<pb/><t>Спаси царя, Господи, и ответь когда мы к Тебе взываем.</t>  

<pb/><t>They are more<S>4480</S> desirable<S>2530</S> than<S>4480</S> gold,<S>2091</S> yes, than<S>4480</S> much<S>7227</S> fine<S>6337</S> gold;<S>6337</S> Sweeter<S>4966</S> also than<S>4480</S> honey<S>1706</S> and the drippings<S>5317</S> of the honeycomb.<S>6688</S></t>

Огієнка	Господи, спаси! Хай озве́ться нам Цар у день нашого кли́кання!
РБО	О Господь! Даруй победу царю, отзовись, когда мы призываем Тебя!
RST	Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе.
MDR	Спаси царя, Господи, и ответь когда мы к Тебе взываем.
NASB+	They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.

Другие переводы