<pb/><t>щоб обявити твою силу людським синам і славу величності твого царства.</t>

щоб лю́дським синам об'яви́ти про могутність Його́ та про славу вели́ччя Царства Його́!

<t>Расскажут людям о могуществе Твоем, <br/>о сияющей славе царства Твоего. </t><br/>

<pb/><t>чтобы дать<S>3045</S> знать<S>3045</S> сынам<S>1121</S> человеческим<S>120</S> о могуществе<S>1369</S> Твоем и о славном<S>3519</S> величии<S>1926</S> царства<S>4438</S> Твоего.</t>

<pb/><t>Все люди о делах Твоих узнают, о Твоём прекрасном царстве.</t>  

<pb/><t>Let our sons<S>1121</S> in their youth<S>5271</S> be as grown-up plants,<S>5195</S> And our daughters<S>1323</S> as corner<S>2106</S> pillars fashioned<S>2404</S> as for a palace;<S>1964</S></t>

Огієнка	щоб лю́дським синам об'яви́ти про могутність Його́ та про славу вели́ччя Царства Його́!
РБО	Расскажут людям о могуществе Твоем, о сияющей славе царства Твоего.
RST	чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.
MDR	Все люди о делах Твоих узнают, о Твоём прекрасном царстве.
NASB+	Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;

Другие переводы