<pb/><t>І в твоїм милосерді вигубиш моїх ворогів і знищиш всіх, що гноблять мою душу, бо я твій раб.</t>

А в Своїм милосерді понищ моїх ворогів, і ви́губи всіх, хто нена́видить душу мою, бо я — раб Твій!

<t>Ты верен — моих врагов сокруши! <br/>Тех, кто душит меня, уничтожь! </t><pb/> <t>Ибо я — раб Твой. </t><br/>

<pb/><t>И по милости<S>2617</S> Твоей истреби<S>6789</S> врагов<S>341</S> моих и погуби<S>6</S> всех, угнетающих<S>6887</S> душу<S>5315</S> мою, ибо я Твой раб.<S>5650</S> </t>

<pb/><t>Яви мне милость, и заставь молчать моих врагов, и всех их уничтожь, ведь я - Твой раб.</t>  

Огієнка	А в Своїм милосерді понищ моїх ворогів, і ви́губи всіх, хто нена́видить душу мою, бо я — раб Твій!
РБО	Ты верен — моих врагов сокруши! Тех, кто душит меня, уничтожь! Ибо я — раб Твой.
RST	И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
MDR	Яви мне милость, и заставь молчать моих врагов, и всех их уничтожь, ведь я - Твой раб.

Другие переводы