<pb/><t>рукою сильною і високим раменом, бо на віки його милосердя.</t>

рукою міцно́ю й раме́ном простя́гненим, бо навіки Його милосердя!

<t>Рукой Своей сильной, десницей простертой, <br/>ибо навек милость Его. </t><br/>

<pb/><t>рукою<S>3027</S> крепкою<S>2389</S> и мышцею<S>2220</S> простертою,<S>5186</S> ибо вовек<S>5769</S> милость<S>2617</S> Его;</t>

<pb/><t>Он показал могущество Своё. Любовь Его вечна.</t>  

<pb/><t>And He gave<S>5414</S> their land<S>776</S> as a heritage,<S>5159</S> A heritage<S>5159</S> to Israel<S>3478</S> His people.<S>5971</S></t>

Огієнка	рукою міцно́ю й раме́ном простя́гненим, бо навіки Його милосердя!
РБО	Рукой Своей сильной, десницей простертой, ибо навек милость Его.
RST	рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
MDR	Он показал могущество Своё. Любовь Его вечна.
NASB+	And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

Другие переводы