Комментарии
| Лопухин | "Забывать меня вконец" - оставить на окончательную гибель. - "Скрывать лице" - отворачиваться своей милостью, отказывать в помощи. - "Слагать советы" - изобретать способы... |
Другие переводы
| Огієнка | Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм — щодня сму́ток? Як довго мій ворог підно́ситись буде над мене? |
| РБО | Сколько сетовать мне еще? Весь день в сердце боль! Долго ли глумиться врагу надо мной? |
| RST | Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною? |
| MDR | Как долго мне мучиться и скорбь в своём сердце носить? И долго ли ещё будут враги одолевать меня? |
| NASB+ | May the Lord cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things; |