<pb/><t>Аллилуя. Хваліть Господа, всі племена, похваліть його, всі народи,</t>

<pb/>Хваліть Господа, всі племена, прославляйте Його, всі наро́ди,

<pb/> Аллилуия. <pb/> <t>Хвалите Господа, все народы, <br/>славьте Его, все племена! </t><br/>

<pb/><t>Хвалите<S>1984</S> Господа,<S>3068</S> все народы,<S>1471</S> прославляйте<S>7623</S> Его, все племена;<S>523</S> </t>

<pb/><t>Восхваляйте Господа, все народы, превозносите Его, люди.</t>  

<pb/><t>I love<S>157</S> the Lord,<S>3068</S> because<S>3588</S> He hears<S>8085</S> My voice<S>6963</S> [and] my supplications.<S>8469</S></t>

Огієнка	Хваліть Господа, всі племена, прославляйте Його, всі наро́ди,
РБО	Аллилуия. Хвалите Господа, все народы, славьте Его, все племена!
RST	Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;
MDR	Восхваляйте Господа, все народы, превозносите Его, люди.
NASB+	I love the Lord, because He hears My voice [and] my supplications.

Комментарии

Другие переводы