<pb/><t>Хто поведе мене до укріпленого міста? Хто попровадить мене аж до Ідумеї?</t>

Хто мене запрова́дить до міста тверди́нного, хто до Едо́му мене приведе́?

<t>Кто введет меня в укрепленный город? <br/>Кто в поход на Эдом меня поведет? </t><br/>

<pb/><t>Кто введет<S>2986</S> меня в укрепленный<S>4013</S> город?<S>5892</S> Кто доведет<S>5148</S> меня до Едома?<S>123</S> </t>

<pb/><t>Кто проведёт меня в крепость врага? И на Эдом кто поведёт?</t>  

<pb/><t>Because<S>3588</S> they had rebelled<S>4784</S> against the words<S>561</S> of God,<S>410</S> And spurned<S>5006</S> the counsel<S>6098</S> of the Most<S>9411</S> High.<S>9411</S></t>

Огієнка	Хто мене запрова́дить до міста тверди́нного, хто до Едо́му мене приведе́?
РБО	Кто введет меня в укрепленный город? Кто в поход на Эдом меня поведет?
RST	Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
MDR	Кто проведёт меня в крепость врага? И на Эдом кто поведёт?
NASB+	Because they had rebelled against the words of God, And spurned the counsel of the Most High.

Другие переводы