Комментарии
| Лопухин | Во главе изображения нечестивого и праведного ставится противоположное душевное состояние того и другого: совесть нечестивого всегда мучит его, преследует при отсутствии всякой внешней опасности... |
Другие переводы
| Огієнка | Коли край провини́ться, то має багато воло́дарів, коли ж є люди́на розумна й знаю́ча, то де́ржиться довго. |
| РБО | Когда в стране смута, правителей много, но с правителем разумным и сведущим страна устоит. |
| RST | Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна. |
| MDR | Если страна отказывается подчиняться, то в ней будет много недолгих и плохих правителей, но если у народа один мудрый правитель, он будет долговечен. |
| NASB+ | By the transgression of a land many are its princes, But by a man of understanding [and] knowledge, so it endures. |