Комментарии
| Лопухин | Апостол сначала обращается ко всем филиппийцам с увещанием сохранять твердость в вере, а потом убеждает отдельных лиц к единению в мыслях. Затем он снова переходит к увещанию общего характера,... |
| Лопухин | Еводия и Синтихия - женщины-христианки, но положение их в церкви неизвестно. Может быть, они были диакониссы и разногласили между собою в понимании и разделении своих обязанностей. Апостол... |
| МакАртур | Умоляю Переведенное так слово в языке оригинала означает «принуждать» или «призывать».Еводию … Синтихию Эти две женщины были видными членами церкви (ст 3),... |
Другие переводы
| Огієнка | Благаю Ево́дію, благаю й Синти́хію — ду́мати однаково в Господі. |
| РБО | Я прошу Эводию, я прошу Синтихию: живите дружно во имя Господа! |
| RST | Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе. |
| MDR | Я призываю Еводию и Синтихию мыслить так же. |
| NASB+ | I urge Euodia and I urge Syntyche to live in harmony in the Lord. |