Комментарии
| РБО | Деян 8:3; 22:4; 26:9-11 |
| Лопухин | Заключая предшествующий отдел послания призывом радоваться о Господе, Апостол переходит теперь к новому обстоятельству, которое возбуждало в нем большие опасения, именно к возможности появления... |
| Лопухин | Чтобы его убеждение сторониться от иудействующих было более действенно, Апостол изображает свое собственное отношение к закону и к иудейству вообще со всеми его преимуществами. Он сам имел все, чем... |
| МакАртур | по ревности – гонитель Церкви В иудейской религии ревность считалась высочайшим достоинством. Она сочетает любовь и ненависть. Поскольку Павел любил иудейскую веру, он ненавидел все, что... |
Другие переводы
| Огієнка | Через горли́вість я був переслідував Церкву, бувши невинний, щодо праведности в Законі. |
| РБО | по рвению — гонитель Церкви, по праведности, достигаемой исполнением Закона, — человек безупречный. |
| RST | по ревности гонитель Церкви (Божией), по правде законной — непорочный. |
| MDR | Рвение моё было направлено на преследование Церкви. Во всём том, что закон считает праведностью, я был безупречен. |
| NASB+ | as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless. |