| Огієнка | А коли хмара багато днів позоставалася над скинією, то Ізраїлеві сини виконували Господню сторо́жу, — і не руша́ли. |
| РБО | Если облако долгое время пребывало на скинии, сыны Израилевы исполняли повеление Господа и не трогались с места. |
| RST | и если облако долгое время было над скиниею, то и сыны Израилевы следовали этому указанию Господа и не отправлялись; |
| MDR | Иногда облако стояло над священным шатром долгое время, и израильтяне, повинуясь Господу, не трогались с места. |
| NASB+ | Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would keep the Lord's charge and not set out. |