Комментарии
| Огієнка | Ківрот-Гаттаава — гроби пожадання. |
| RST | «Киброт‐Гаттаава» – Гробы прихоти. |
| Лопухин | Станы Киброт-Гаттаава и Асироф отыскивают на с.-в. от Синая.Вообще нужно заметить, большинство географических предположений, отождествляющих пункты еврейских остановок с известными ныне... |
Другие переводы
| Огієнка | І названо ймення того місця: Ківрот-Гаттаава,[13] бо там поховали народ пожадли́вий. |
| РБО | Это место они назвали Кивро́т-ха-Таава́, потому что там похоронили привередливых. |
| RST | И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава,[1] ибо там похоронили прихотливый народ. |
| MDR | И назвал народ это место Киброт-Гаттаава, ибо там похоронили тех, у кого была прихоть есть мясо. |
| NASB+ | So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy. |