Комментарии
| Лопухин | По ст. 8, "дерзающих против Господа предаст Он конечной гибели и непреходящей тьме; потому что потопом и скончанием пророк назвал конечную гибель" (блаж. Феодорит, с. 9). Разлитие... |
| Лопухин | В ст. 9 пророк, обращаясь уже к ассириянам, спрашивает, каково мнение их о силе Иеговы? Очевидно, пророк имел в виду тот случай, когда ассирияне, увлекшись своими победами и забывши, что они сами -... |
Другие переводы
| Огієнка | Що ви ду́маєте проти Господа? Бо Він зробить кінця́, — не поста́не два ра́зи наси́льство. |
| РБО | Зачем замышляете вы против Господа? Если пошлет Он гибель, враг не поднимется снова! |
| RST | Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится, |
| MDR | Иуда, народ замышлял против Господа. Но Он положит конец их планам, и не повторится вновь несчастье. |
| NASB+ | Whatever you devise against the Lord, He will make a complete end of it. Distress will not rise up twice. |