Комментарии
| РБО | Зах 3:10 |
| Лопухин | Под образом сидения под виноградником и смоковницей изображается мирный характер созерцаемого пророком славного будущего. - Пророчество Мих 4:1-4 в древности иудеями... |
Другие переводы
| Огієнка | І буде кожен сидіти під своїм виноградником, і під своєю фіґо́вницею, і не бу́де того, хто б страши́в, бо уста Господа Савао́та оце́ прорекли. |
| РБО | Они будут жить безмятежно, под своею лозою каждый, под смоковницею своею — ибо так сказали уста Господа Воинств. |
| RST | Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это. |
| MDR | Каждый будет сидеть под своей собственной лозой и своей смоковницей и не будет никого бояться, ибо Господь Всемогущий сказал так. |
| NASB+ | And each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make [them] afraid, For the mouth of the Lord of hosts has spoken. |